فروشگاه ترجمه جو |ترجمه مقالات |مقالات ترجمه شده

دانلود ترجمه مقاله ادامه یا قطع داروهای ضد افسردگی: تجربیات 752 بزرگسال انگلستانی – الزویر ۲۰۱۸

عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله ادامه یا قطع داروهای ضد افسردگی: تجربیات 752 بزرگسال انگلستانی

دانلود ترجمه مقاله ادامه یا قطع داروهای ضد افسردگی: تجربیات 752 بزرگسال انگلستانی – الزویر ۲۰۱۸: تقریبا نیمی از (45٪) کسانی که دارو را متوقف کرده بودند بدون مشاوره با دکتر خود این کار را کرده بودند. با این حال، از کسانی که پس از مشاوره با پزشک قطع کرده بودند، اکثریت (65٪) پزشک را حامی خود می دانستند. نتيجه گيري: يافته هاي با اين ايده سازگار هستند كه ميزان بالاي تجویز آن با استفاده ی مزمن، که به نوبه خود به طور جزئی با علائم سندروم محرومیت توضیح داده شده است، قابل توضیح است. مصرف کنندگان باید تلاش کنند که یک همکاری را به وجود آوردند که در آن بیماران به طور کامل اثرات سندروم محرومیت و دیدگاه هایشان، درباره شروع و پایان درمان دارویی را مورد بررسی و ارزیابی قرار دهند.

عنوان فارسی مقاله:
ادامه یا قطع داروهای ضد افسردگی: تجربیات 752 بزرگسال انگلستانی
عنوان انگلیسی مقاله:
سال انتشار میلادی: 2018
نشریه:

الزویر

Journal: Addictive Behaviors – Volume 88, January 2019, Pages 82-85

کلمات کلیدی فارسی:
داروهای ضد افسردگی، خروج، اعتیاد، رضایت آگاهانه
کلمات کلیدی انگلیسی:
Addiction; Antidepressants; Informed consent; Withdrawal
تعداد صفحات ترجمه شده: 12 صفحه  با فونت ۱۴ B Nazanin
نویسندگان:
John Read, Aimee Gee, Jacob Diggle, Helen Butler,
موضوع: روانشناسی؛ علوم اعصاب
دسته بندی رشته: روانشناسی
فرمت فایل انگلیسی: 4 صفحه با فرمت pdf
فرمت فایل ترجمه شده: Word
کیفیت ترجمه: عالی
نوع مقاله: isi
تعداد رفرنس:

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مطالب

چکیده

کلمات کلیدی

1.مقدمه

2. روش

2.1 خصوصیات نمونه

3. نتایج

3.1 شرکت کنندگانی که هنوز AD مصرف می کنند.

3.1.1 طول طمان مصرف – واقعی و تجویز شده

3.1.2 تلاش یا تفکر در مورد توقف

3.1.3 اطلاعات در مورد اثرات نامطلوب و سندروم محرومیت

3.1.4 بررسی داروها

3.1.5 بعضی از نظرات شرکت کنندگان در ادامه آمده است.

3.1.6 گفتگو با تجویز کننده

3.2 شرکت کنندگانی که مصرف AD را متوقف کردند

3.2.1 طول مصرف AD

3.2.2 دلیل توقف

3.2.3 بحث با تجویز کننده

3.2.4 ترک کردن

4. بحث

4.1 استفاده مزمن

4.2 اثرات سندروم محرومیت و اعتیاد

4.3. نتیجه گیری / پیامدهای بالینی

4.3.1 هنگام تجویز

4.3.2 پس از تجویز

4.4 محدودیت ها


ترجمه چکیده

معرفی: میزان تجویز داروهای ضد افسردگی (AD) بالا است و علیرغم شواهدی از عوارض جانبی قابل توجه آن، از جمله علائم سندروم محرومیت ، و مزایای جانبی نسبت به پلاسبو تنها برای درمان کوتاه مدت افسردگی عمده، رو به افزایش است. به نظر می رسد چنین نرخ های بالایی در مصرف بلندمدت و تکرار تجویز به جای افزایش در افسردگی و یا بیماران جدید، قابل توضیح است. روش: این مقاله پاسخ های نمونه ای راحت از 752 نفر که داروهای ضد افسردگی مصرف کرده اند، اما هیچ داروی روانپزشکی دیگری در طی دو سال گذشته مصرف نکرده اند است و بررسی آنلاین داروها برای سلامت روانی در انگلستان، کامل شده است.
يافته ها: بيشتر افراد شرکت کننده یا داروهاي ضد افسردگي را قطع کرده بودند (34٪) يا سعي داشتند و نتوانستند (36٪). از آن ای که هنوز قطع نکرده بودند، 76٪ آنها را برای حداقل یک سال و 36٪ برای پنج سال یا بیشتر مصرف می کردند. 26٪ انتظار داشتند که برای همیشه مصرف کنند. حدود نیمی از آن ها (48٪) داروهای تجویزی را حداقل هر سه ماه یکبار بازبینی نمی کردند. اکثر آن ها (65٪) هرگز گفتگویی با پزشک در مورد قطع دارو نداشتند. تقریبا نیمی از (45٪) کسانی که دارو را متوقف کرده بودند بدون مشاوره با دکتر خود این کار را کرده بودند.

با این حال، از کسانی که پس از مشاوره با پزشک قطع کرده بودند، اکثریت (65٪) پزشک را حامی خود می دانستند. نتيجه گيري: يافته هاي با اين ايده سازگار هستند كه ميزان بالاي تجویز آن با استفاده ی مزمن، که به نوبه خود به طور جزئی با علائم سندروم محرومیت توضیح داده شده است، قابل توضیح است. مصرف کنندگان باید تلاش کنند که یک همکاری را به وجود آوردند که در آن بیماران به طور کامل اثرات سندروم محرومیت و دیدگاه هایشان، درباره شروع و پایان درمان دارویی را مورد بررسی و ارزیابی قرار دهند.


Abstract

INTRODUCTION:

Prescription rates for antidepressants (ADs) are high and continue to increase, despite evidence of significant adverse effects, including withdrawal symptoms, and marginal benefit relative to placebo only for short-term treatment of major depression. Such high rates seem to be explicable more in terms of long term usage and repeat prescribing rather than by increases in depression or new patients.

METHOD:

This paper reports the responses of a convenience sample of 752 people who had taken antidepressants, but no other psychiatric drugs, ‘within the last two years’ and completed the Medications for Mental Health Survey online in the UK.

RESULTS:

Most participants had either come off antidepressants (34%) or had tried and failed (36%). Of those still taking them 76% had been doing so for at least a year and 36% for five years or more. 26% expected to take them forever. About half (48%) did not have their drugs reviewed at least every three months. Most (65%) had never had a discussion with the prescriber about coming off. Nearly half (45%) of those who had stopped the drugs had done so without consulting their doctor. However, of those who came off after consulting their doctor, the majority (65%) experienced the doctor to be supportive.

CONCLUSIONS:

The findings are consistent with the idea that high rates are largely explicable by chronic usage, which in turn is partially explained by withdrawal symptoms. Prescribers should strive to establish collaborative relationships in which patients are fully informed about withdrawal effects and their views, about starting and finishing medication, should be explored and valued.


نمونه ترجمه مقاله:

5024 test_Compressed

قوانین ارسال دیدگاه

  • دیدگاه بعد از تایید نشان داده خواهد شد

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود ترجمه مقاله ادامه یا قطع داروهای ضد افسردگی: تجربیات 752 بزرگسال انگلستانی – الزویر ۲۰۱۸”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *