فروشگاه ترجمه جو |ترجمه مقالات |مقالات ترجمه شده

دانلود ترجمه مقاله بیان غیر معمول ناقص بیماری کاوازاکی : یک فلج اعصاب پیرامونی صورت – الزویر ۲۰۱۸

عنوان فارسی:دانلود ترجمه مقاله بیان غیر معمول ناقص بیماری کاوازاکی : یک فلج اعصاب پیرامونی صورت

دانلود ترجمه مقاله بیان غیر معمول ناقص بیماری کاوازاکی : یک فلج اعصاب پیرامونی صورت – الزویر ۲۰۱۸: چرا باید یک پزشک اورژانس از آن آگاهی داشته باشد؟ این مورد با توجه به تشخیص KD در کودکان با تب ناشناخته طولانی مدت حتی با امکانات تشخیص ناقص ، اهمیت زیادی دارد و نیازمندیم بخوبی از تظاهرات غیرمعمولی چون FNP باخبر باشیم. موارد غیر معمول مثل این مورد ممکن است در معرض خطر افزایش CAA به سبب تاخیر تشخیص و یک بارگیری التهابی بالاتر قرار بگیرند. بنابراین ممکن است یک رویداد درمان تهاجمی ضروری باشد.

عنوان فارسی مقاله:
بیان غیر معمول ناقص بیماری کاوازاکی : یک فلج اعصاب پیرامونی صورت
عنوان انگلیسی مقاله:
سال انتشار میلادی:2018
نشریه:

Database: Elsevier – ScienceDirect (ساینس دایرکت)

Journal: The Journal of Emergency Medicine – Volume 55, Issue 1, July 2018, Pages 118-120
کلمات کلیدی فارسی:
فرزندان، آنوریسم شریان کرونر، فلج عصبی صورت، بیماری کاوازاکی،
کلمات کلیدی انگلیسی:
Kawasaki disease; children; coronary artery aneurysm; facial nerve palsy
تعداد صفحات ترجمه شده:4صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
نویسندگان:
Moises MD, Ana MD, Alvaro A. MD,
موضوع: طب اورژانس
دسته بندی رشته:
پزشکی
فرمت فایل انگلیسی:3 صفحه با فرمت pdf
فرمت فایل ترجمه شده:Word
کیفیت ترجمه:عالی
نوع مقاله:isi
تعداد رفرنس:

مقاله انگلیسی+ترجمه فارسی

فهرست مقالات

چکیده

کلمات کلیدی

معرفی

بحث

شکل 1: اکوکاردیوگرام دوبعدی داپلر . نشان دهنده طرح پارادوکس محورکوتاه یک آنوریسم با اندازه متوسط در عروق کرونری چپ است. (LMCA: ضربدرهای سفید : قطر حداکثر mm 3.8؛ نمره Z: 6.2) و یک آنوریسم عروق کرونر راست است. (RMCA: ستاره های سفید و سیاه ، قطر حداکثر mm 3 ؛ نمره Z: 4.5) . AO: ریشه آئورت.


ترجمه چکیده

زمینه : بیماری کاوازاکی (KD) یک بیماری عروقی چند سیستمی است. آنوریسم های شریان کرونر (CAAs) خیلی مهم هستند و عارضه دوره درمان KD می باشند. عوارض عصبی مختلفی شرح داده شده که در 1 تا 30% بیماران با KD رخ می دهند اما بروز فلج اعصاب پیرامونی صورت (FNP) نادر است (0.9%) . گزارش کیس: یک گزارش عفونت در پسر بچه 5 ساله ایی که با مادون قرمز اتمی ، FNP یکجانبه او برطرف شد، در دوره نقاهت (روز 18 بیماری) درKD ناقص ،ارائه شده بود. تشخیص اولیه در طول 10 روز اول بیماری (پنجره درمان برای درمان با ایمونوگلوبولین ) داده نشد.

همان طور که او مشکوک به داشتن بیماری پا-دهان- دست هم بود. ما باور داریم که هردومورد تاخیر در تشخیص و درمان یک بیان غیرمعمول KD ، با عفونت شریانی جدی و عفونت بارگیری گزارش شده است. این موارد با توسعه ی CAA در بیمار ما ، همراه شده است. چرا باید یک پزشک اورژانس از آن آگاهی داشته باشد؟ این مورد با توجه به تشخیص KD در کودکان با تب ناشناخته طولانی مدت حتی با امکانات تشخیص ناقص ، اهمیت زیادی دارد و نیازمندیم بخوبی از تظاهرات غیرمعمولی چون FNP باخبر باشیم. موارد غیر معمول مثل این مورد ممکن است در معرض خطر افزایش CAA به سبب تاخیر تشخیص و یک بارگیری التهابی بالاتر قرار بگیرند. بنابراین ممکن است یک رویداد درمان تهاجمی ضروری باشد.


چکیده انگلیسی

Abstract

BACKGROUND:

Kawasaki disease (KD) is a multisystem vasculitic disease. Coronary artery aneurysms (CAAs) are the most important and life-threatening complication of KD. Various neurologic complications have been described to occur in 1-30% of patients with KD, but peripheral facial nerve palsy (FNP) is rare (0.9%).

CASE REPORT:

We describe a 5-month-old male infant who presented to us with unilateral left infranuclear FNP in the convalescent phase (day 18 of illness) of incomplete KD. The initial diagnosis was not made during the first 10 days of illness (therapeutic window for immunoglobulin treatment) as he was suspected to have hand-mouth-foot disease. We believe that both the delay in diagnosis and treatment of an atypical presentation of KD, combined with the more severe vasculitis and inflammatory burden reported in these cases, contributed to the development of CAA in our patient. WHY SHOULD AN EMERGENCY PHYSICIAN BE AWARE OF THIS?: This case highlights the importance of considering KD diagnosis in children with prolonged unexplained fever, even with incomplete diagnostic features, as well as the need to be aware of unusual manifestations, such as FNP. Atypical cases like this may be at increased risk of CAA because of delayed diagnosis and a higher inflammatory burden; therefore, a more aggressive treatment approach may be necessary.


نمونه ترجمه مقاله:

201963 test_Compressed

قوانین ارسال دیدگاه

  • دیدگاه بعد از تایید نشان داده خواهد شد

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “دانلود ترجمه مقاله بیان غیر معمول ناقص بیماری کاوازاکی : یک فلج اعصاب پیرامونی صورت – الزویر ۲۰۱۸”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

30% تخفیف خرید مقالات ترجمه شده _کد تخفیف : NJ3E4REH